LEX a Wolters Kluwer business
System Informacji Prawnej LEXProgramy narzędzioweKomentarze LEXWydawnictwoKontakt
LEX OMEGALEX SIGMALEX GAMMAPRAWO EUROPEJSKIEKOMENTARZEINFORMATOR PRAWNO-GOSPODARCZYPOZOSTAŁE PROGRAMY LEX
KANCELARIA NOTARIALNA KANCELARIA PRAWNA BAZA AKTÓW WŁASNYCH
ABC a Wolters Kluwer businessOficyna a Wolters Kluwer business
Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą.
Zobacz wiecej
Polecamy książki
Polecamy czasopisma
Słowniki
Słownik łacińsko-polski
Kopia strony domowej dr Jarosława Warylewskiego umieszczona za uprzejmą zgodą Autora.
"Czuję się silnym w moich zasadach, kiedy mam za sobą Rzymian" - Montesquieu, "O duchu praw"

Wprawdzie nie ze starożytnego Rzymu lecz ze starożytnej Grecji wywodzi się Temida - bogini praw - ale to właśnie łacina, nie greka, jest uniwersalnym językiem prawa. Dla przypomnienia jednym, dla nauki innym, prezentuję ten skromny wybór zwrotów i sentencji, poprzedzony prezentacją mitycznej postaci, która po dzień dzisiejszy ma pod swą opieką (patronuje) - czy raczej symbolizuje - prawo i sprawiedliwość.

Temida (Themis) -jedna z Tytanid, bogini praw, obyczajów i porządku. Córka Uranosa i Gai, druga po Metis żona Zeusa - jeszcze przed jego małżeństwem z Herą, przychylna młodszemu pokoleniu bogów. Jej córki to: Hory - Godziny (Ejrene - patronka pokoju, Eunomia - strażniczka praworządności, Dike bogini sprawiedliwości, zasiadająca na stopniach tronu swego ojca i strzegąca boskiego ładu na niebie i ziemi) i Mojry - Parki (Kloto, Lachezis, Atropos). W mitologii rzymskiej bóstwem odpowiadającym Dike była Iustitia- przedstawiana jako kobieta w długiej szacie, trzymająca w prawej ręce wagę, lewą ręką wsparta na włóczni.

Temida była jedną z wielu personifikacji prawa. Symbolizowała odwieczne prawo natury. Czuwała nad zgromadzeniami ludowymi, opiekowała się skrzywdzonymi i tymi wszystkimi, którzy potrzebowali pomocy. Była to bogini groźna - stała na straży prawodawstwa. Jej ołtarze budowane były w miejscach zgromadzeń ludowych, miała swoje świątynie (była władczynią wyroczni delfijskiej). Jej tradycyjne wyobrażenie to: zawiązane przepaską oczy, miecz w prawej dłoni i waga w lewej. Niekiedy przedstawiano ją z rogiem obfitości, niekiedy z ludzką, obciętą głową lub kodeksem na łonie. Opaska symbolizuje bezstronność (można też symbol ten interpretować w sposób inny - Temida jest ślepa), waga - porównywanie ciężaru dobrych i złych uczynków, miecz to symbol władzy sędziowskiej, obcięta głowa - symbolizuje karę. Temida jest przykładem współistnienia mitu i symbolu pod jedną nazwą, jedną postacią.
Temida (themis) może też oznaczać wolę bogów (sprawiedliwe prawodawstwo), a Dike sprawiedliwe (słuszne) stosowanie praw już ustanowionych.

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V

Szukasz więcej informacji: